🇦🇷Уроки испанскогоБесплатный диалог

Испанский для мам в Аргентине

Поговори с врачом и роддомом
без паники и без переводчика

20 готовых диалогов на испанском с переводом на русский: беременность, роды, послеродовый период, осмотр малыша. Не учебник — только фразы, которые понадобятся уже на ближайшем приёме.

Первый диалог открыт без регистрации · Дальше — один платёж, без подписки

Знакомо?

После переезда бывает трудно сразу освоить язык для всех повседневных ситуаций.

👩‍⚕️

Врач говорит быстро, и вам трудно понять

После приёма остаются сомнения, правильно ли вы поняли назначение. Переспросить бывает неловко.

📞

Позвонить и записаться страшнее, чем сам приём

По телефону нет мимики и жестов. Разговор приходится откладывать до последнего.

🏥

Роды — и так волнительно, а тут ещё и язык

В самый важный момент хочется понимать, что происходит, и уметь сказать, что нужно.

🧑‍🤝‍🧑

Приходится просить близких помочь с переводом

Не всегда есть кому. И всё равно хочется говорить за себя и своего ребёнка.

🧹

С нянечкой, уборщицей и соседями — жестами

Объяснить простое — «вот это не трогать», «приходите в среду» — превращается в квест.

⏱️

На большой курс просто нет времени

Ребёнок, быт, недосып. Начните с конкретных фраз для ситуаций, с которыми сталкиваетесь каждый день.

Начните с фраз, которые нужны на приёме

Чтобы чувствовать себя спокойно у врача, нужны не правила грамматики, а несколько десятков фраз, которые повторяются в каждом приёме: что у вас спросят и что ответить. Мы собрали их в готовые диалоги — вы учитесь на готовых примерах, как в жизни.

1️⃣

Читайте диалог

Реплики врача и ваши ответы — испанский и русский рядом.

2️⃣

Повторяйте вслух

Повторите свои реплики перед приёмом, чтобы чувствовать себя увереннее.

3️⃣

Используйте фразы на приёме

Вы понимаете вопросы и отвечаете самостоятельно, а «фразы-спасатели» выручат, если что-то не расслышали.

Что внутри

20

диалогов

С переводом на русский и озвучкой

110

слов и фраз в словаре

С поиском и по темам

6

PDF-презентаций

Слова в наглядном формате

Темы диалогов

  • Первый пренатальный контрольбесплатно
  • УЗИ в первом триместре
  • Контроль на 20+ неделе
  • Тест на диабет и стрептококк
  • Начало родов — приёмный покой
  • В родах
  • После родов
  • Первое кормление и послеродовой осмотр
  • Осмотр новорождённого
  • Фразы-спасатели
  • Запись и приём
  • Первый пренатальный осмотр
  • Анализы
  • Контроль во втором триместре
  • Тест на сахар
  • Приём в приёмном покое
  • В родзале
  • После родов
  • Грудное вскармливание
  • Осмотр новорождённого
🎧

Попробуйте — первый диалог бесплатно

Без оплаты и без регистрации. Откройте, прочитайте и решите, подходит ли вам такой формат.

Открыть бесплатный диалог

Испанский для мам

$50

Один платёж · без подписки

  • Все 20 диалогов с переводом и озвучкой
  • Полный словарь по ситуациям (110 позиций)
  • PDF-презентации со словами
  • «Фразы-спасатели» на случай, если не поняла
Открыть курс — $50

Сначала регистрация и бесплатный диалог. Для оплаты переводом напишите в Telegram. Также предусмотрена оплата USDT через CryptoBot. Mercado Pago — скоро.

Частые вопросы

Остались вопросы? Напишите мне в Telegram

Следующий приём — уже с готовыми фразами

Начните с бесплатного диалога. Это займёт несколько минут.

Посмотреть бесплатный диалог

Хочешь говорить свободно не только у врача? Посмотреть большой курс

Посмотреть бесплатный диалог

Дальше — полный курс за $50